姓名：白丽诗（Betty Barr）
来自：生于上海，父亲来自英国格拉斯哥，母亲来自美国德克萨斯州达拉斯
现居住地：上海

“尽管新的经济在快速发展，中国博大精深的传统文化仍然影响着我的日常生活。”

白丽诗1933年生于上海，父亲是一名神职人员，母亲在基督教女子青年会工作。白丽诗已在中国度过了44个年头。她儿时在上海度过了二战及解放战争的岁月，1950年前往美国的卫尔斯利女子学院（Wellesley College）就读。在格拉斯哥接受教师培训后，白丽诗在香港执教长达13年，并于1973年重新回到上海任教，直至1975年返回英国。她在英国生活了近十年后，于1984年重新返回上海永久定居，并与上海籍男子王正文结婚。

(20世纪30年代早期，白丽诗在上海）

自1984年来，她一直在上海外国语学院（现已更名上海外国语大学）任教，并负责三个英国理事会教师培训及教学研究方面的项目。由于她的学生来自中国边远地区，她后来和丈夫一起拜访了这些学生中许多人的家乡，并获得了一些有趣的经历。她在上海外国语大学从事教学工作近20年，并担任IELTS考试考官，随后于2002年退休。

近年来，白丽诗与她的丈夫合著了两本回忆录。去年，他们编辑及出版了《我爱中国》，该书是她丈夫的第一位英国妻子玛格丽特•王（Margaret Wang）所写的一系列文章的合集。玛格丽特•王的这些文章是她在华任教时写的，她于1947年起就在中国担任教师工作，直至1983年去世。

1989年，白丽诗获得“白玉兰奖”，这是上海政府对外国人的最高奖励。她也是上海首批从公安部获得“绿卡”的18名外国公民之一。1996年，她因为在中国的英语教学活动而获得英帝国勋章（MBE）。2008年，格拉斯哥的斯特莱斯克莱德大学（University of Strathclyde）授予她文化研究博士学位。

如今，76岁的白丽诗为她曾在中国度过三个重要历史时期而感到自豪。