姓名：翁富泽（Richard Yorke）
来自：英格兰南部
现居住地：上海

 “对于我和我家庭来说，居住在中国是一种有意思的体验。在汇丰银行工作让我得以亲身参与过去五年中中国银行业和金融业充满活力的变革。在中国各地旅行也为我带来了体验中国不可思议的多样性和丰富历史的奇妙机会。”

翁富泽（Richard Yorke）1989年加入汇丰集团，在过去20年中先后在众多国际职位任职。作为国际经理人中的一员，他在许多地方工作过，包括香港、美国、印度尼西亚和海峡群岛的泽西岛。

在香港工作期间，他领导汇丰银行亚太区的贸易业务，第一次到中国大陆是在上世纪90年代，来拜访一位在上海复旦大学上学的朋友。他们骑自行车在城市里游览，和街头的人练习说普通话。这个城市，也就是后来翁富泽和他的家庭称之为家的地方，当时正在开始以明显地趋势向金融中心转变。而这次短暂的旅行让他有了挥之不去的动力要再到上海来。

“那么多的事情在中国进行着，我认为没有任何一个地方比中国更让我想去的。”翁富泽说道。2004年6月，他被任命为汇丰银行中国区副首席执行官，一年后升任总裁和首席执行官。他把他的家人也接来上海居住。在中国度过了加深印象的5年之后，翁富泽对中国的热情已经是任何方式都不能降低的了。他说：“这仍然是一个让人充满兴趣而自身又充满活力的国家，这里的人民从不吝于表现自己的热情，他们没有任何概念说有什么事情是不可以做的。”

除了成功地经营银行，翁富泽还活跃在上海社会中，积极参与社会服务活动，包括教育和城市环境项目以及为需要进行腭裂手术的贫困儿童募捐。2007年，上海市政府授予翁富泽“白玉兰奖”，表彰他对上海经济和社会发展所做的贡献。设立该奖项是为表彰为上海做出过重大贡献的外国人。