商务大臣曼德尔森勋爵带领着一个由英国商业人士组成的高级代表团在中国进行访问，时间是从9月6日到10日，培养中英两国在众多领域内的更大商业机遇，尤其是在低碳经济开发方面。

作为英国第一国务大臣兼英国商业、创新与技能大臣，他将会见政府和商业机构的高级部长，而且将监督合同签署，这些合同将惠及英国企业，同时又能帮助中国达成其严格的环境和能源效率目标。

英国公司皮尔金顿（Pilkington）、格菱动力（Greens Power）和零耗能工厂（ZedFactory）以先进和低碳技术在中国开发低碳商业机遇，得到了两国政府的支持。

曼德尔森勋爵说：“中国是世界上最大的商品和服务生产国及消费国之一，其在全球经济的恢复中发挥着重要作用。对英国企业来说，中国是一个令人激动的市场，尤其是在我们有竞争优势的部门，如低碳公司。我面对的挑战就是促进英国的出口，鼓励中国在英国投资，并继续加强我们与中国政府的良好合作关系。”

除了强调英国企业与企业之间的合作，他还将展示其对中国政府在鼓励公众保护资源和能源方面所做努力的支持。他将与拥有600万人口的长沙市签署“可持续城市”谅解备忘录。曼德尔森勋爵还将出席英国石油公司在上海交通大学就上海碳减排计划举办的活动。

曼德尔森勋爵将利用此次机会，在匹兹堡峰会之前，讨论二十国集团应承担的义务，而且预定要与包括王岐山副总理和商务部长陈德铭在内的中国官员讨论市场准入机会。通过4万亿元人民币的一揽子实质性财政刺激计划，中国已经刺激了国内消费，并向国外企业敞开机遇。

英国是先进制造业、金融与法律服务、能源与信息通讯技术等创新部门的全球引导者。在与中国官员讨论期间，曼德尔森勋爵将努力谋求不断增加的市场准入机会。按照既定行程，曼德尔森勋爵还将参加阿斯利康在张江高科技园区的新创新中心的奠基仪式——英国主要公司在上海进行的三个旗舰式研发项目之一，另外两个是GKN与联合利华。
在英国文化协会“技能与就业能力”活动上，曼德尔森勋爵将号召继续为创新投资，并鼓励更好的教育联系，作为解决中国与英国关注毕业生就业能力的一种方式。他还将提倡对企业家技能的更大开发。

编者按

背景：

• 布朗首相和温总理已经设定了雄心勃勃的目标，即到2010年将两国在货物和服务方面的双边贸易额增加到600亿美元。2008年，我们的双边贸易额达到了590亿美元。其中，英国对中国的货物出口额增加了31%，达到50.7亿英镑，服务出口额增加了60%，达到25亿英镑。
• 2009至2010年期间，中国将实施4万亿元人民币的一揽子经济刺激计划，并且对某些部门进行额外投入，如医疗保健部门投入8,500亿元人民币，包括信息与通信技术（ICT）在内的10个行业战略投入6,000亿元人民币，石油化工投入5,000亿元人民币。
• 到6月份， GDP的年增长水平为7.9%。
• 中国政府认识到未来经济的增长不仅依赖于出口还依赖于刺激国内消费。据商务部部长称，中国对欧洲的贸易顺差今年将下降。
• 皮尔金顿玻璃是一家英国公司，它为其在常熟的JV 玻璃生产线投资3,500万欧元来生产一种更加环保的玻璃涂料，并且现在正在与其在当地的合作伙伴计划第二个此类投资项目。第一条生产线将生产节能型玻璃，并且反过来，每年这些玻璃在上海地区的安装还会减少70,000 到 80,000吨的碳排放。[当第二条生产线投产并在北京应用后，每年可以减少120,000吨碳排放。]
• 目前为止，格菱动力已经投入了达到4,300万美元的巨额资金，包括在内蒙古的一个风能开发项目。
• 零能耗工厂是一家全球领先的环保建筑企业，而且以BedZED（伦敦南部一个获奖开发项目）为基础，获得了为2010年上海世博会设计一个适合上海气候的建筑的合约。

关于英国贸易投资总署

英国贸易投资总署是帮助英国公司在全球经济获得成功的政府组织。我们还帮助海外公司将其高质量的资本投入到充满活力的英国经济中，英国被认为是能在全球商业取得成功的最佳欧洲国家。英国贸易与投资总署通过其在英国、遍布世界的英国大使馆及其他外交机构广泛的专家网络提供专业知识和联系。我们为公司提供其所需的在国际舞台上具有竞争力的方法。

 

Back to newsroom

返回顶部